Wir trauern um

Agent
Gunther Segers

Belgien - Politie Brüssel-Stadt - B -

 
 
Todesursache Verkehrsunfall
Todestag 12.Juni.2010
Alter 42 Jahre
Dienstjahre 15 Jahre
Waffe --

Als Beamte des Verkehrsdienstes der Brüsseler Polizei versuchten, zwei Rollerfahrer zu kontrollieren, missachteten diese alle Haltezeichen. Sie wurden von zwei Kradfahrern der Polizei verfolgt, darunter G. Segers. Nachdem sich die beiden Rollerfahrer getrennt hatten, folgte G. Segers dem einen, während sein Kollege den anderen weiter verfolgte.

Die Verfolgung führte in das Hafengebiet. Beim Versuch, den verfolgenden Kollegen abzuschütteln, wollte der flüchtende Rollerfahrer zwischen zwei Pfeilern eines Entladekranes hindurch fahren, zwischen denen jedoch eine Kette gespannt war, die er übersehen hatte. Der Rollerfahrer und der unmittelbar hinter ihm fahrende Kollege Segers prallten gegen diese Kette und stürzten schwer. Beide erlitten sehr schwere Verletzungen, denen der Kollege Segers wenig später erlag. Er hinterließ seine Frau und drei Kinder.

*******************************************************************

In Brussel is een motoragent van de lokale politie om het leven gekomen bij een verkeersongeval. De man was een jongeman op een scooter aan het achtervolgen toen het noodlot toesloeg.


De jongeman wilde aan de Akenkaai onder een kraan door rijden. Hij raakte echter een ketting en kwam ten val. Hij liep daarbij zware verwondingen op.

De agent onderging hetzelfde lot. Hij bezweek later in het ziekenhuis aan zijn verwondingen.



Quellen:
Internet Belgien


©- odmp.info -Officer Down Memorial Page CE Central Europe 2012